Poema
El poema que surge del avistamiento de la figura del cachalote, es en sí un cuerpo que articula el proyecto. Esta es la estructura literaria de los trece poemas: una primera estrofa que da cuenta del aparecer del cachalote en el mundo y luego una segunda estrofa que relata las consecuencias de este aparecer, en el poeta que lo contempla.
Los poemas que los evocan no los distinguen uno de otro. Uno podría decir que son trece apariciones del mismo cachalote y que lo distinto, en el poema, es el modo de esa aparición y las consecuencias que esa aparición tiene sobre el testigo.
Entonces la dificultad radica en la incapacidad que tiene un observador casual de distinguir entre un cachalote y otro. La fisonomía de estos mamíferos colosales es de rasgos básicos; uno podría decir desde el punto de vista formal que son todos iguales y que como consecuencia de ello el encargo se transformó en trece esculturas distintas de trece sujetos indistintos.